Not including Drink, CD Included
※Everyone who buys a ticket gets a free CD!

Not including Drink, CD Included
※チケットを買うともれなくオムニバスＣＤがもらえます！

普段からDJとして全国を駆け回っているJAZZTRONIKこと野崎良太がNEW ALBUM 『CANNIBAL ROCK』を引っさげてライブツアー！！ライブツアーって言うぐらいだか
ら、生楽器？生vocal?
ヒュー！！期待しちゃいますわー
今回のアルバムはよりスケールが大きく、凝る所は細かく、朝、夕方、深夜、いつ鳴
らしても気持ちよーい、かっこよーい、はっけよーい（ハービーこれは訳さなくて良
いよ笑）な一枚。
ライブ行く前にチェックしてください。
最近コメントがふざけ気味なシロウですが、こんなもんです。
お叱りのメールも大歓迎！！ひゃほー

Nozaki Ryota from Jazztronik who usually spends his time traveling the country as a DJ, has recently released his new album, “Cannibal Rock”, and will be starting his live tour! He’s calling it a “LIVE tour”, so what can we expect? Acoustic instruments? Live vocals? Excited about this one!
This time the album’s scale is bigger than usual. There are fewer places of doubt, you can play it in the morning, afternoon, middle of the night, whenever you play it it’s sure to make you feel great. This is a good disk! Check out the album before you go to the live. If you’re confused at all about this event be sure to leave a comment for Shirou! It’s her fault.

DOPING PANDAの新曲the fire聞きました？？ヤバいねーポンポコ鳴ってますねーロッ
クスターのセンス抜群ですわ！一度ライブ見に行ったけど、演奏もめちゃカッコイイ
んすよ！一体感を楽しみつつ、ストイックに自分たちの曲を突き詰めて行ってる感じ
がとっても男前！！だと思ってしまうのです。CDもご機嫌だけど、ライブはもっとゴ
キゲン！！皆笑顔で帰る事間違い無し！！しかもmetro!超密集して温度も湿度もテン
ションも上がっちゃいますよ！ひゃほ〜

Have you heard DOPING PANDA’s new song, “the fire”?? This stuff is really
moving. It’s like the pre-eminence of a rock star! I have been to a live once before,
and the performance is really top-notch! You can enjoy a sense of unity, and the
band is totally involved in producing their music, so the whole effect is very
real! The CD is also good, but but live events are even better. The entire crowd
is sure to leave the event smiling. Of course the band is great, but this event is also
at club Metro! The crowd will be tight, and the temperature and humidity will be way
up, but so will the energy! Going to be a good one!

あいや〜！！大変だ！！京都に音楽好きが溢れる夜になるでしょう！！このメンツ！まずこのイベントのHP→http://www.fpm10.comに行ってみて！DJもLIVEもVJも豪華だあよ！とにかくFPM10周年にあやかってお祭り騒ぎだーって！ちなみに石田いっせいがDJしはるらしい。ミラクル起こりそうな予感ですねー。京都ならではの注目すべき特典、MKタクシーの特別バスが４つ以上ある会場を夜通しシャトル運行！sirouは絶対に行きます！２２日京都で会いましょう！

Look out! This is going to be a music lovers night in Kyoto for sure! Check out this line-up. Check out the events website. The DJ, the LIVE< the VJ are all excellent. This is FPM10's yearly festival! Also, we have heard that the well-known ISHIDA ISSEI will be DJ the DJ for the event. This event seriously makes us feel like a miracle will happen. If you're in Kyoto you gotta pay attention to this event. MK TAXI's special shuttle bus will be transporting event goers around 4 different live spots all night! Sirou is for sure going to be there. Let's meet in Kyoto on the 22nd!