イベント企画会社清水音泉が送るイベント。このラインナップ、汗臭いっ！！フ ロントマンの男気溢れるシャウトのノックアウト！！笑! 元気でまっせー

This is event is sponsored by the event company shimizu otoizu. This line-up is going to make you sweat! The front man is overflowing with spirit, Shout Knock-Out! This is will get your energy up!

このイベントのテーマは＜聴覚の果てに見えるもの＞だそうです。 注目すべきはCINEMA dub MONKSですな。ピアニカ、ウッドベース、サンプラー等を操 る3人組です。曽我大穂さんはいつかの夏フェスでハナレグミと演奏してたのを観 ました。確かハーモニカを演奏していてあまりの渋さに目が釘付けでした。映画のようにストーリー性を持たせた曲たちを京都で味わってみて は？

The theme of this event is, “The thing you can see at the limits of your sense of sound”… they say. The group to focus on here is CINEMA dub MONKS. The 3 man band features a Pianica (piano and harmonica), Wood Bass, and Sampler. Shirou checked out Soga Daiho at a summer fest when he was playing with HANAREGUMI. The harmonica is so cool, her eyes were nailed to the performance the entire show. Why don’t you come check out this musical event with a story-line to rival that of a movie in Kyoto?

abusolute tragicomic souls:エモーショナル・ジャズ・ボッサバンド.。聞けば しっとり系。女性Vo.の歌声が目立ち過ぎるくらい強くて遠慮が無い。ジ・ ライフランドリー：岡山出身のブラスロックバンド。ビジュアルのインパクトがいか つく、その音源は簡単に連想できます。日曜日のお昼から音まみれ！贅沢です ね！！

absolute tragicomic souls are an emotional jazz bossa-band. If you listen to them its chilled. The female vocalist has a voice that stands out and she doesn’t hold back a bit. Very impressive. The Life Laundry is a brass rock band from Okayama. They have some strong visual impact. Start Sunday afternoon off with some wonderful music!