イベント企画会社清水音泉が送るイベント。このラインナップ、汗臭いっ！！フ ロントマンの男気溢れるシャウトのノックアウト！！笑! 元気でまっせー

This is event is sponsored by the event company shimizu otoizu. This line-up is going to make you sweat! The front man is overflowing with spirit, Shout Knock-Out! This is will get your energy up!

大阪オシャレアンダーグラウンドNo.1のA.S.Pが主催のイベントで すって。日系黒人音楽をベースにいびつなPOPミュージックを展開するマッ カーサー　ア　コンチ。HPで音聞いてみてください！ニヤける笑新進気鋭のジャムバンドjew’s ear.はSPECIAL OTHERS好きも好き よ、きっと。これはこれは個性的なイベントですね。気になる！！

Osaka Osyare Undergroudn No1 A.S.P’s main event! That black/Japanese sound based pop music producing band, “MacAuther A Conchi”. Listen to their music on the webpage! This new age jam band is hot as well, and SPECIAL OTHERS is also sure to be good stuff! THis is going to be a very colorful event. Check it!

何度となくピックアップしてきたバンドばかりだからこそ自信を持っ て紹介するのです！
ライブが素晴らしく盛り上がりまっす！最近モヤモヤしているアナタ！いってらっしゃーい！！

We’ve picked up these bands many times already, but that just means we can recommend them to you with more confidence! These guys have very inense lives, check it!

GREAT&FUNKYという曲のPVを見た時、洋楽だと思った。なんじゃこのグルーブ感
は！？って驚いた。子宮に響くグルーブなのにピコピコ音が乗っかって頭の中でぐる
ぐる廻る不思議な感覚。とにかくグレートでファンキーに踊れます。ストレス溜まっ
てる貴方もshirouも頭からっぽにして踊りましょう！！ 全曲英語歌詞、ライブではMCも英語のみらしい。楽しみ！！

When I saw the promotion video for the song GREAT&FUNKY, I thought it was western music. Who are these guys!? Shocking. It’s a groove that echo’s in your womb, but there there are the additional clips and bleeps that spin around and around in your head and give you a strange feeling. Anyway, you can dance great and funky. Let the stressed out shirou and you empty your head of all thoughts and dance!! All the songs have English lyrics, and even during lives their MC is all English I hear! Gonna be cool!