English Songs Translated into Japanese, and Sung
Posted on 30. Dec, 2009 @ 10:58 am by harvey in Language, Media, Music Views: 1,062
Have you ever thought about translating your favorite Japanese music into English, and then singing the translated lyrics?
That would be really tough right?
Well this guy is doing the reverse, English into Japanese. The difficulty of this task should not go unnoticed! He’s a total stud.
I learned of Choco from No-Sword, a great blog for Japanese culture, translation, and literature insights.
Read the No-Sword post for some info on the evolution of Choco’s translation style!
Check out the rest of Choco’s translated music on YouTube.
- Harvey
-
Rrabano
Welcome to JapanNewbie.com! My goal is to get you excited about Japan and the Japanese language. Love it! This blog has been around for more than five years now, so be sure to dig into the archives and use the search. You never know what you might find!
Recent Comments:
- You know you’ve been in America too long when… From a Japanese Perspective (34)
- Methusta: LOL cool…i love seeing different peoples views on things we do ^_^~ i want some more x)~~
- Denki Anma Attack (4)
- Fudie: This awesome.I do this to my siblings all the time.now I have a technique name to scream when I perform it XD
- Traditional Japanese Home in the City (12)
- Swearing in Japanese (7)
- BenjaminMartin: Pretty interesting. Since I don’t study Kanji as much as I should, I usually figure out the meanings of the individual Kanji...
