Neta – Tane

Posted on 26. Dec, 2006 @ 4:03 pm by in Language Views: 283

Some interesting language trivia.

The word ネタ (neta) can have a meaning of “material” for jokes, or stories. For example, you can say…

ラーメンズは使うネタがおもしろいからおもしろいんだ

Ramenz use interesting joke material so they’re really funny.

また明日も作文を書かなきゃ行けないけど、ネタ切れで何について書いてよいかわからないI have to write another essay tomorrow, but I have run out of topic ideas and can’t get started.

The interesting part is, the word ネタ、actually is the reverse phonetic pronunciation of the word 種（たね） which means “seed”. You can imagine that “seed” could be used metaphorically to mean “source”.

There ya go.

Apparently there are other words like this as well. Anyone know any?

- Harvey

  • CAT-2

    呼んだ？

  • http://pixelscribbles.com/journal Heather Meadows

    Wow, that is really cool!

  • http://ayumimeegan.com ayumi

    neta, tane. cool. i noticed you started a meeting site. what a great idea! good luck. (hehe, joy told me your japanese is better than your english now? geez, you may be better than a native.)

  • http://www.japannewbie.com harvey

    あ、CATのコメントは今わかった。たね！たね！！どこだ！

    There are other words like this too but I can’t think of any right now!

    Ayumi! Joy is crazy, my English hasn’t become that bad yet! Heh.

JapanNewbie
    Twitter Feed

Welcome to JapanNewbie.com! My goal is to get you excited about Japan and the Japanese language. Love it! This blog has been around for more than five years now, so be sure to dig into the archives and use the search. You never know what you might find!

Recent Comments:




  • Photos on flickr