Fish Head Dinner

August 20, 2006 on 11:20 am | In Culture, Food | | Email This Post

Most Japanese food I can handle.

I eat most sushi and sashimi (items more expensive than UNI, the yellow sea urchin ooze, I tend to not like), I eat all the noodles, even the black squid ink pasta.

For some reason though, the more expensive food gets in Japan… The harder it is for me to stomach.

At a friends wedding this lovely item was served.

Wedding food is some of the most fancy food in Japan… So… Yeah.

Actually, not to mislead anyone… There is actually a type of mashed potato or something inside of the fish head here. Some people would nibble around the eye, but by no means did they eat the entire head.

It would also be wrong to say that fish head is never eaten in Japan.

Remember that old cartoon song? “Fish heads fish heads rolly-polly fish heads. Fish heads fish heads eat them up yum ♪”

One more culture/language point. This fish is “Tai”, Red Snapper. In Japan the Tai is usually served at celebrations. Reason being, to say “congratulations” in the sense of, “good news!” in Japanese, you say 「おめでたい」”omedeTAI” .

Since the last part of the word Omedetai is pronounced the same as the fish, Tai, you get fish head on your plate for dinner. なるほど!!

Heh.

- Harvey

Related Posts... (in theory)   Flaming Blowfish Sake    Japanese Inn Meal at Asaba Ryokan in Ise    Healthy Fast Food  

Click here to Stumble Upon it!

4 Comments »

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

  1. Gravatar

    I wouldn’t be to thrilled about eating that either :\

    Comment by Craig — August 21, 2006 #

  2. Gravatar

    So what did you do with it? Did you feel pressure to eat it? I guess you could spit it up into a napkin.

    Comment by Mike H — August 22, 2006 #

  3. Gravatar

    Hey Mike H! I tried the stuff inside the head, just one bite. Honestly, it didn’t taste so bad… But just the fact that it was stuffed into a fish head made me unable to eat anymore… I left it on the table… and made an extra effort to eat the other stuff.

    Must have been expensive. Japanese weddings cost a fortune.

    Comment by Harvey — August 22, 2006 #

  4. Gravatar

    i have a friend named tai…lol he’s a fish head

    Comment by Bronwyn Bishop — January 31, 2008 #

Leave a comment

XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Study Japanese with help from J-List!
Study Japanese with help from J-List!

Loans - Credit Card - Personal Loans - Debt Loans

Powered by WordPress with Pool theme design by Borja Fernandez.
Entries and comments feeds. Valid XHTML and CSS. ^Top^